目录
学术前沿专栏_中国话语的对外译介与国际传播
《额尔古纳河右岸》中蓄意隐喻的识别与翻译邵璐;于亚晶;1-13
《佛国记》在英语世界的流传与研究陆志国;14-22
翟理斯译《聊斋志异》的古代中国形象建构及其在西方世界的影响王树槐;23-31
中国现当代文学在韩国的译介与传播王杨;胡安江;32-42
中医典籍《难经》英译本在海外的传播与接受研究王明树;王格;43-51
外国文学与文本研究
医学与性别：维多利亚时期文学中的女护士与女医生刘英;朱新竹;52-60
亨利·詹姆斯《金碗》中的黄金隐喻研究胡江波;郭棲庆;61-68
美国机构化种族主义的暴力本质——解读《尼科尔少年教养院》李贵苍;69-75
约翰·福尔斯《魔法师》中的物与人文玲霞;76-83
从“溢概念性”论“源恐”李敏;84-91
外国语言研究
媒体话语合法化建构的历史语篇分析——中美主流媒体贸易摩擦报道的对比研究胡元江;李艳;92-101
社会认知语用学中情境化话语的理论建构功能剖析周红辉;朱卓卉;102-111
网络视觉模因传播机制研究冯建明;112-120
翻译研究
国内译者研究30年：现状与展望王亚;文军;121-130
叙事文体学视阈下科技翻译中的叙事重构杨志亭;131-137
民国女性翻译家张近芬的译者行为研究刘立;138-148
外语教育与教学论坛
外语教师工作倦怠性别差异元分析——来自四个国家的证据唐进;149-157
外国语言文学学科学术创新力评价与分析栗洁歆;孙疆卫;王立非;158-167
动态
乘大数据之势 探语言脑疾病之理——管窥“大数据与全生命周期语言脑健康论坛”王霞;姜孟;168-171
中国英汉语比较研究会第十五次全国学术研讨会暨2023年英汉语比较与翻译国际学术研讨会会讯172